Лучше заберите его с собой, ну вылечите вы ему зубы, а он дальше будет пить, или он бросил? Мне кажется в таком городе как Киев много хороших специалистов.

Можете проехать в стоматологию на Лобановского в клинику SPK, пусть там ему сделают диагностику, после вам расскажут какие дальше могут быть действия, вот их сайт сохраните, тут и контакт и адрес точный найдете https://kutsdental.com.ua/ А насчет цен, да, дорого лечить зубы, но лучше свои вылечить, чем поставить импланты те же.