Давно интересует вопрос, что значат, а точнее как расшифровать буквенное обозначение на кузове Пежо, ведь не секрет ни для кого, что есть версии SL, SV, SR и разница как я понимаю, в отделке салона или не только?
А еще на крыле типа бирочки такой и написано по-хренцузски L'etoile. Ни один переводчик не взялся перевести оное словечко.
Кто чего разгадал по поводу букв? Просто интересно
Различия версий авто (SL, SR, SV)
Страница: 1
Сообщений 1 страница 6 из 6
Поделиться125-12-2010 01:22
- Специалист
- Откуда: Глубокое,Витебская обл,Belarus
- Зарегистрирован: 13-11-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 490
- Уважение: [+50/-0]
- Позитив: [+20/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 39 [1984-12-10]
- Провел на форуме:
22 дня 15 часов - Последний визит:
14-11-2021 19:30
Поделиться325-12-2010 21:43
- ГлавРед, CitroСпец
- Откуда: Город-Герой Ленинград
- Зарегистрирован: 25-01-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 910
- Уважение: [+22/-0]
- Позитив: [+70/-0]
- Возраст: 47 [1976-12-20]
- Провел на форуме:
10 дней 14 часов - Последний визит:
31-10-2015 22:15
Как можно верить статье, в которой имя Citroёn дважды написано с ошибкой?
Поделиться425-12-2010 21:58
Я не призываю верить ей безоговорочно.Дайте мне информации побольше,а уж я сам буду отделять зерна от плевел-по такому принципу действую.
Поделиться526-12-2010 08:26
- Любитель пивка
- Откуда: Златоуст
- Зарегистрирован: 19-05-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1618
- Уважение: [+126/-1]
- Позитив: [+188/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 55 [1968-05-16]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
28-09-2021 20:15
alexbull написал(а):
L'etoile
Переводится как "Звезда". Очень популярное слово.К примеру "Rue Des Etoiles" - "Улица звёзд".
Поделиться626-12-2010 17:57
- Администратор
- Откуда: Луцк, Украина
- Зарегистрирован: 01-03-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3660
- Уважение: [+102/-3]
- Позитив: [+92/-2]
- Пол: Мужской
- Возраст: 63 [1961-04-15]
- Провел на форуме:
1 день 5 часов - Последний визит:
10-02-2024 22:15
Sergio написал(а):
Как можно верить статье, в которой имя Citroёn дважды написано с ошибкой?
Статье, думаю, можно, а вот переводчикам - нет
Страница: 1